Nuevos registros, Abr-2007

Bautismo de Jacinto Bátiz de la Vega. 11 May 1771
En el Real, y minas de San Francisco Xavier del Cajon en once del mes de mayo de mil setecientos setenta y uno, hallándome en la administración de sacramentos bautizé solemnemente, puse oleo y chrisma a un niño español, a quien puse por nombre Jacinto Atanasio: nació el dia treinta de Abril proximo pasado a las diez u once de la mañana, segun declaración de sus padres, hijo lexmo. de D. Juan Ventura Batis, natural de la villa de Bilbao en el Señorío de Vizcaya, y de Dª Juana maria Luz de la Vega, natural de la Jurisdicción de Tamazula, Prov. de Nueva Vizcaya. Abuelos Paternos: D. Jacinto Batis, natural de la Anteiglesia de Gamiz y Dª Josefa Ventura de Urquijo natural y vecinos de la villa de Bilbao. Maternos: D. Nicolas de la Vega natural de los Reynos de Galicia, y Dª maria Rosa de Casas, natural, y vecinos que fueron de Tamazula, Reyno de Nueva Vizcaya. Fueron Padrinos D. Miguel Alcalde, y Dª Agustina Amezcua, naturales, y vecinos de la villa de Culiacán, a quienes previne el parentezco espiritual, que contrahian (sic), y las obligaciones christianas con el bautizado, y por verdad firme. Agustin José Camberos Liñan de la Cueva--La qual partida era fiel y legalmente sacada de dho Libro a el que me refiero en todo tpo. Y para que conste donde conbenga (sic) fime en dos de mayo de mil setecientos noventa y dos.-- Agustín José Camberos Liñan de la Cueva.---D. Ygnacio Abdon Fernandez Tamayo, subdelegado de Justicia, Real Hacienda, Policía, y Guerra, del Real de Cosala, y su Juris.- Tomado de "La Identidad de Cristobal Colón"; 5ª Edición; Alfonso Philippot Abeledo; pp734.

Defunción de Balthasar de la Vega - 17 Jun 1780
En diez y siete dias del mes de junio del año de mil setecientos y ochenta murió en este dia D. Balthasar de la Vega, casado con Dª Irene de Ibarra, españoles y vecinos de dicha Villa, habiendo administrado los santos sacramentos de la penitencia, sagrado viatico y extremaunción Dn. Ventura (?) Ceballos, cura ..?.. que fue de esta Parroquia y Ciriaco Garavito cura propº de esta Ygª y Yo, A..pioral(?) Espinosa de los Montteros, cura pxpº en ella, le di sepultura en el tercer cuerpo de esta Ygª. con cruz alta, misa y ...?... solemne, siguiendo despues novenario de misas cantadas y no hizo testamento por no tener bienes ..?.. de ..?.., y para que conste lo firmé. -- A..pioral(?) Espinosa de los Montteros-- (copia digital enviada por Ana Irene Peña Tamayo)

Se concede el título de Condesa de Uribarren a Dña. Amada de Batiz e Iribarren Izaguirre y Batiz -- 31 Dic 1867
CATALOGO ALFABETICO DE LOS ADICAMENTOS REFERENTES A TITULOS DEL REINO Y GRANDEZAS DE ESPAÑA CONSERVADOS EN LA SECCION DE CONSEJOS SUPIRMIDOS
TOMO I- Madrid 1951

Títulos y Grandezas ….
BATIZ Y URIBARREN IZAGUIRRE Y BATIZ (Amada de)

R. Despacho concediéndole el título de Condesa de Uribarren
31 de diciembre de 1867
Legajo 8.987 a 1867 num. 674

Titulo del Reino con la denominación de Condesa de Uribarren a Dña. Amada de Batiz e Iribarren Izaguirre y Batiz para sí, sus hijos y sucesores legítimos. 31 diciembre 1867

Doña Isabel segunda por la gracia de Dios y la Constitución de la monarquía española, reina de las Españas. A vos Doña Amada de Batiz e Iribarren Izaguirre y Batiz, viuda de don Fabian Uribarren. Ya sabeis que por mi real decreto del 25 de octubre último refrendado por un Ministro de Gracia y Justicia. don Joaquin de Roncal queriendo dar una muestra de mi Real aprecio de acuerdo con mi consejo de Ministros, vine en haceros mérito de Título de Reino con la denominación de Condesa de Uribarren para vos, vuestros hijos y sucesores legítimos. En consecuencia para vos esta gracia pueda tener su debido efecto medianta a que habeis satisfecho el impuesto especial establecido por Real decreto de veintiocho de diciembre de 1846 por el presente mi real despacho declaro ser mi expresa voluntad que desde hoy vos la referida Amada de Batiz e Izaguirre Batiz vuestros hijos y sucesores legítimos cada uno en su respectivo tiempo y lugar respectivamente los podeis llamar titular, llameis y tituleis Condes de Iribarren como yo desde ahora os llamo, nombre y título por tanto encargo a mi muy caro amado Príncipe de Asturias y mando a los infantes prelados Grandes y Títulos del Reino, comendadores de las órdenes, Generales y Jefes de los Ejércitos y Armada, Regentes y Magistrados de las Audiencias, Gobernadores de las Provincias y Jueces de primera instancia, Alcaldes y Ayuntamientos y a las demás autoridades, corporaciones y personas particulares a quienes corresponda os escriban y tengan por tales Condes de Uribarren, así vos la mencionada Dña. Amada de Batiz Iribarren Izaguirre y Batiz como a vuestro hijos y sucesores legítimos os guarden y hagan guardar todas las honras, gracias, preeminencias, prerrogativas y demás ceremonias que se acostumbran y deben guardar los demás títulos del reino tan cumplidamente que no os falta cosa alguna, con declaración de que todos vuestros sucesores en ésta quedan obligados a obtener Real Carta de Sucesión en el mismo dentro del término y forma establecida o que se estableciese sin la cual no podrán hacer uso en la oficina de Hacienda correspondiente, la cual expresará haberse satisfecho los derechos que se adeudan por su expedición, sin cuya formalidad será de ningun valor ni efecto. Dado en Palacio a 31 de diciembre de 1867.
Yo la Reina.
El Ministro de Gracia y Justicia Joaquin Roncal la copia Quintana
(Rúbrica) (Rúbrica)

Direcciones generales de Contribuciones y Rentas Extendidas. Se tomó razón de éste Real Título habiendo satisfecho ciento setenta y un escudos, cuatrocientas miles mas por derecho de Expedición, Cancillería y toma de razón
Madrid a 3 de diciembre de 1867
Por delegación de las direcciones El Admón. de H.P. José Rivera

I Introducción al Blog

En este blog se registra el texto de las partidas de bautismo, matrimonio y defunción con las que se documenta la genealogía de la familia Bátiz.

Partidas en el Archivo Histórico Eclesiástico de Vizcaya
Las más antiguas corresponden a los antepasados en España. Comienzan en 1567, con el matrimonio en la parroquia de San Andrés, Vizcaya, de Gonzalo de Cafranga y Mari Ynés de Cafranga. Seis generaciones después, el linaje Cafranga se une al de Bátiz con el enlace, el 2 de julio de 1713, de Juan de Bátiz Basabilbeitia y Josefa de Cafranga Gondra. La línea Bátiz ha sido documentada también seis generaciones atrás, hasta el matrimonio de Pedro de Bátiz y Domeca de Uribarri, el 31 de mayo d 1584 en la población y parroquia antes mencionadas.

Jacinto, el cuarto hijo del matrimonio Bátiz-Cafranga, que nació el 16 de agosto de 1731, se casa el 18 de abril de 1751, a la edad de 19 años, con Josefa Ventura de Urquijo, natural de Mallabia, y tienen, que sepamos, seis hijos: Juan Ventura Balbina, Jacinto, María Manuela Zoa, María Teresa Luisa, Agustín Chrispín y José Nicolás.

Inicio de la rama mexicana de la familia Bátiz.
Juan Ventura Balbina de Bátiz y Urquijo, nació el 31 de marzo de 1752, en Bilbao, de la misma provincia de Vizcaya, y fue bautizado el mismo día en la parroquia de los Santos Juanes. "Don Juan Ventura, siendo muy joven, cuando apenas frisaba los 18 años, emigra a estas tierras de América, movido quizás por su espíritu inquieto por conocer las tierras de la Nueva España allende el mar. Por circunstancias que desconozco, llega a Tamazula, Durango, en las estribaciones de la sierra vecina a Sinaloa. ¿Añoranza por las montañas de su tierra natal?, ¿vocación minara? Iniciándose con él, la rama americana de nuestra familia, al casar en el mencionado pueblo con doña Juana Luz de la Vega, hija de don Diego Nicolás de la Vega y doña María Rosa Casas.

Registros de la parroquia de Santa Úrsula en Cosalá, Sinaloa.
"El matrimonio así formado, establece su residencia en Cosalá, Sinaloa, donde don Juan Ventura desempeña el importante cargo de Justicia Mayor aún antes de cumplir 25 años. Pasan el resto de sus vidas en esa población" Tuvieron nueve hijos, cinco hombres y cuatro mujeres, que en su oportunidad habrán de contraer matrimonio -con excepción de Jacinto Atanasio, que siguió su vocación religiosa y de Pedro Miguel Eusebio, que murió niño-, para formar las familias: Iribarren-Bátiz, Roncal-Bátiz, Bátiz-Fernández, Flores-Bátiz y Ortiz-Batiz, de donde provienen innumerables descendientes que se han extendido a muchas ciudades de la República Mexicana, a los Estados Unidos de Norteamérica y a otros países.

Propósito
Se registran en este blog, en estricto orden cronológico, las partidas de bautismo, matrimonio y defunción de los ancestros de la familia. Se transcribe el texto íntegro de las mismas, respetando hasta donde es posible la ortografía y las abreviaturas originales.

La mayoría de las partidas incluidas fueron publicadas en 1999 por don Héctor Peña Bátiz, en su libro "Nuestras Raíces", con el quizo compartir el resultado de toda una vida de investigación genealógica. La cita acerca de don Juan Ventura incluida en párrafos precedentes, también es de este libro. Otras partidas, las menos, son aportación de Jaime Luis Bátiz Martínez, iniciador de este 'blog', quien contagiado también por esta afición, ha realizado sus propias investigaciones para llenar algunos huecos que existían en el árbol genealógico y, sobre todo, para conectar las ramas de Zacatecas, Durango y Guadalajara -que acostumbraban escribir su apellido con "s", en vez de la "z" original del apellido.

Lamentablemente fallecieron ya los dos más relevantes investigadores de la genealogía Bátiz: don Héctor Roberto Peña Bátiz, el 14 de julio de 2001, y don Jorge Bátiz Echavarría, dos años antes. Al primero, por fortuna, le ha sucedido su hija doña Ana Irene Peña Tamayo de Terrazas, quien -habiendo heredado los archivos de su padre- ha continuado sus investigaciones, con el mismo entusiasmo y dedicación.

Ana Irene Peña Tamayo, de la misma manera que mi sobrina Ana Irene Batis Muñóz, recibió su nombre en memoria de su séptima abuela, por línea materna, doña Ana Irene de la Puente Villegas Colón de Portugal que casó con el capitán Baltazar de la Vega, hermano de Diego Nicolás de la Vega, el padre político del primer Bátiz en México. Ana Irene Peña ha aceptado colaborar en la elaboración del 'blog', por lo que se le da una cordial bienvenida.

Jaime Luis Bátiz Martínez
Guadalajara, Jalisco. Agosto 5 de 2005

III. 1729 en adelante

6 Ene 1729 Matrimonio de Francisco Joseph de Esquer con Maria Nicolasa Murillo
En 6 de enero de 1729 case y vele in facie eclesie a Dn Fran’co Joseph de Esquer (con) Dª Maria Nicolasa Murillo vez’s de esta villa Se corrieron las dilig’s nesesarias Fueron testig’s Ju’n de Bobeda Dn Thorivio Gonz’s y otros y porq’e conste lo firme
Fran.co Xav.r Paez

18 Ene 1734 Bautismo de Pedro Joseph Santiago Paez Cárdenas.
en 18 de enero de 1734 â´s el Ldo Dn Fran’co Xav´r de Veytia cura en mi compá de este partido en la Parrochia de esta villa puso el S’to oleo y chrisma a Pedro Joseph Santiago parb’lo español hijo lexmo de Dn Santiago Paez y Dª Yrene de Cardenas a dho niño le echo el agua en caso de nesesidad el dia 8 de dho mes el L’do Dn Phelipe Verdugo y fueron sus padrinos (Tho)rivio Bohorq’es y Josefa de Cardenas y p’r q’e conste lo firme Fran´co Xav’r de Veytia

7 Jul 1734 Defunción de [3134] Francisco Casas quien fue esposo de Juana [Gertrudis] Quintero.
El dia siete de julio enterre a Dn Franc° Casas a quien se le administraron los SS’tos Sac’tos fue casado en el puesto de las Laxas de esta juri’on con Juana Quintero fue de cruz alta y lo firmo Franc.o Xavier de Veytia

24 Ago 1734 Bautismo de Justo Joseph de Palsuelos
En dho dia beinte y cuatro de dho mes de Agosto Bê a Justo Joseph español expuesto en la casa de Dn Pantaleon y Dª Josepha de la Gradilla su esposa, y lo firme= Fran’co Xav’r Veytia

28 Dic 1735 Matrimonio de Diego Roxo con Micaela Lopez
En beinte y ocho de diz’e se caso según orden de Nta SS’ta M’e Ygleª Dn Diego de Roxo con Dª Micaela Lopez hija de Domingo Lopez (y Nicolasa) Rabelo, y pª q’e conste lo firme Fran´co Xav’r de Veytia

8 Jul 1736 Matrimonio de Matheo Julian Verdugo con Ma. Thomasa de Ybarra.
En ocho dias del mes de Julio de este año de 1736 case y vele según orden de Nra. SS´ta Mé Ygleª a Dn Matheo Julian Verdugo con Dª Mª Thomasa de Ybarra y p’a q’e conste lo firme Fran.co Xa,r de Veytia

6 Jun 1737 Bautismo de Ma Antonia Verdugo Ybarra
En seis de Junio deste año de treinta y siete Bê solemnemen’te y puse los SS’tos oleos y X´ma a Mª Anttª Española hija de Matheo Verdugo y Thomasa de Ybarra fueron Padrinos Dn Thoribio Valdez y Dª Rossa Lopez y lo firme Fran.co Xav.r de Veytia

20 Oct 1739 Bautismo de Josepha Thomasa del Carmen Castaño Aviles.
(1739)
En veynte dias del mes de Octubre deste presente año de treynta y nuebe Bê solumnem’te y puse los SS’tos Oleos a Josepha Thomasa del Carmen española hija lexitima de Dn Ju´n Ign° Castaño y Dª Anna de Aviles fueron sus Padrinos Dn Man’l Ign° de Castañeda y Dª Rosa de Balenzuela y para que conste lo firme Fran’co Xav’r de Veytia

30 Jun 1742 Matrimonio de Cayetano Verdugo con Brigida de Ybarra.
En treinta de dho mes y año casse y bele Yn facie Eclecie a Dn Cay’no Berdugo hijo lex’mo de Dn Nicolas Berdugo y Dª Josepha de Cavanillas con Dª Brijida de Ybarra hija lex’ma de Dn Ju´n de Ybarra y de Dª Chatarina de Balenz, fueron testigos Dn Fran’co Esquerr y Dn Man’l Ygn’io de Castañeda y lo firme Fran.co Xav.r de Veytia

16 Ago 1746 Defunción de Michaela Rodriguez.
En la Parrochial de este Villa de Culiacan en diez y seis de Agosto de mill setess’tos y quarenta y seis di sepultura al cuerpo de Michaela Rodrigues viuda Española q’e antes de falleser testo y recibio los S’tos Sacram’tos de la penitencia, Viatico y extremaucion y por q’e conste lo firme se enterro con cruz alta y misa de cuerpo presente Ju´n Fran’co Victoria

11 Sep 1746 Bautismo de María Nicolasa Ezquerr Murillo.
(1746)
En onze de Sep´re de dho año Baptizo selemnem’te el B’r Dn Ju´n de Bitorica a Ma ria Nicolaza, Española hija de Dn Fran’co Ezquerr Y de Dª Nicolaza Murillo PP’s el mismo B’r Dn Ju´n de Bitorica y Dª Maria Micaela de Agram´te y p’r conste lo firme.

4 Oct 1747 Defunción de Juan de Villegas quien fue casado con María de Ybarra.
al margen: Ju´n español.
En 4 de oct’re de 1747 â enterre con cruz alta a Dn Ju’n de Villegas con missa de cuerpo presente casado con Dª Mª de Ybarra y lo firme= enm’do = oct’re = V’e Marcos de Bargas

6 Dic 1748 Defunción de Josepha del Castillo viuda de Nicolás Verdugo.
Al margen: Da Josepha Del Castillo Española con + alta y Misa
En 6 de Dizé de mill sete´tos y quarenta y ocho âs en la Parrochia de esta Villa enterre con cruz alta Misa y Vigilia a Dâ Josepha del Castillo española viuda de Dn Nicolas Verdugo: le administre los S´tos Sacramentos de la penitencia, Viatico y extremauncion.
No testo por no dar lugar el accidente y por q’e conste lo firme Ju´n Fran° Vitorica

7 Ene 1749 Defunción de Josepha Corbera.
(1749)
En 7 de Hen° con cruz alta di sepultá a Josepha Corbera española y para que conste lo firme Marcos de Bargas

4 Abr 1750 Matrimonio de Francisco Fernandez Roxo con María Rafaela Alvarez de la Bandera.
Al márgen: [Dn Fran’o Fernandez Rojo y Dª Maria Rafaella Albares de la Bandera Españoles. Se velaron]
En quatro de Abril de mil setesientos cincuenta âs Yo el cura despose por palabras de presente según orden de N. Santa Ma’e Ygleª en las casas de la morada de Dª Maria Gertrudis de Castañeda a Dn Franc’o Fernandez Roxo Español org° y vez’no de esta Villa de Culiacan hijo leg’mo de Dn Francisco Fernabdez Rojo difunto, y de D.a Nicolaza Lopez de Siqueiros, viudo de pri’as nupcias de tres âs a esta parte de Da Franc’a de Cabanillas = con Dª Maria Rafaela Albares de la Bandera Española orig’a y vez’a de dicha Villa, hija leg’ma de Dn Fran’co Xavier Albares de la Bandera difunto, y de D’a Maria Gertrudis de Castañeda aviendo antecedido todas las diligencias qé dispone el Santo Concilio de Trento, dispensa de parentesco y banas, como consta en la informacion qé se aya en el archibo Ecle'’o de esta Villa fue’on testigos Dn Miguel Cabanillas, Dn Joph Iturrios y Dn Manuel Ygn° de Castañeda y otros y lo firme p’a q’e conste.
Domingo Joph Pando
y de la Granda

12 Feb 1751 Defunción de [353] Juan Ventura de Urquijo.
Al márgen: [Dn Juan Ventt.ra De Urquijo, Testo.]
En doze de febrero [el acta anterior es del ‘Catorze de Henero de mil setecientos y Sincuenta y un años’] murió Dm Juan Ventt.ra de Urquijo de Edad de cincuenta y quatro años Soltero haviendo recivido los S.tos Sacramentos y el dia Inmediato fue Sepultado en la Iglesia d S Stiago, dejo una hija natural llamada Josepha Ventura y un hijo natural llamado Jacinto. Testo ante Manuel de Galindez y para que conste firme =D.n Nicolas Eusebio de Uriarte y Larrea.

17 Abr 1751 Defunción de Da Juana Maria Lopez de Siqueiros.
Al márgen [Da Juana Maria Lopez De SiqueirosEspañola]
En diez y siete de Abril de mil setescientos sinquenta y un âs Yo el Cura di Sepultura en esta Ygle’a Parâl de Culiacan a Da Juana Maria Lopez de Siqueiros Española Viuda de Dn Fran’co Fernandez Rojo; Recivio todos los Santos Sacram’s, peresia de edad de sesenta y mas âs, se enterro de cruz alta y pª que conste lo firme
Domingo Joph Pando
y de la Granda

24 Oct 1751 Defunción de Thomasa de Ybarra mujer de Matheo Verdugo.
Al márgen [Thomasa de YbarraEspañola]
En veinte y quatro de Octu’e de 1751 âs yo el Cura enterre en esta Santa Ygleª Parr’l de Culiacan a Thomasa de Ybarra Española Mujer de Matheo Berdugo, se enterro de cruz alta resibio todos los Santos Sacramentos y pª q’e conste lo firme
Domingo Joph Pando
y de la Granda

31 Mzo 1752 Bautismo de [281] Juan Ventura Balbina de Batiz y Urquijo.
Al márgen [Juan Ventt´ra Balbina deBatiz]
En la Yglecia Parroquial de los señores S´n Juanes de esta Villa de Bilbao a treinta y uno de Marzo de mil Setecientos y Cincuenta y dos Años Yo Dn Nicolas Eucebio de Uriarte y Larrea Cura Rector de ella Bauptize a un Niño que nacio el mismo dia a las diez y media dela mañana (según declaracion de sus Padres) y le puse por nombre Juan Ventura Balbina hixo Lexitimo de Jacinto de Batiz Natural de Gamiz y Jospha Ventt’ra de Urquixo Natural de Mallabia y Vezinos de esta Villa: Abuelos Paternos Juan de Batiz y Josepha de Cafranga Naturales y Vezinos de Gamiz: Maternos Dn Juan Ventura de Urquixo Natural y Vezino que fue de esta Villa y Cathalina de Gorrochategui Natural de Mallabia y Vezina de Villafranca en la Provincia de Guipuzcoa: Padrinos Dn Ventura Barbara de Goitia y Dª Maria Josepha de Barbachano a quienes prebine el Parentesco Espiritual y firme
Dn Nicolas Eusebio de Uriarte
y Larrea

20 Jun 1752 Defunción de María de Ybarra.
al márgen [Da Ma De YbarraEsp’la]
Junio d’ 1752
En veinte de dho mes y año Yo el B´r Diego de Yturrioz en lugar del Sr Cura B’r Dn Domingo Jph Pando de la Granda por ausencia q’e hizo a la Ciu’d de Durango al concurso: En la Sta Yglecia Parrochial de esta Villa enterre a Da Maria de Ybarra viuda de Dn Ju´n de Villegas, rezivio tod los S´tos Sacram´tos, fue de cruz alta y p´qé conste lo firme
Diego de Yturrioz

12 Ago 1752 Matrimonio de Justo Jph de Palasuelos y Anna Rosa de Cárdenas, Ep’a
al márgen [Justo Jph De Palasuelos y Anna Rosa de cardenas Ep’a]
1752
En dose de Agosto de dho año Yo el B’r Diego de Yturrios como dho es, case en las puertas de esta Sta Yglecia a Justo Jph de Palasuelos esp’l expuesto a la cassa de Dn Pantaleon de Palasuelos con Anna Rosa de Cardenas esp’la hija lex’ma de Nicolas de Cardenas y de Maria Michaela Rodrigues todos oriundos y vez’s de esta Villa habiendo presedido las dilig’s seg’n dro de q’e no resulto imp’to fueron T’s Dn Fran’co Arias Duran y Jph Fran’co de Cardenas y p’a q’e conste lo firme
Diego de Yturrios

25 Oct 1754 Matrimonio de José Joaquín Basoco con Ana Petronila Domínguez, españoles.
al márgen [Jose Juachin Basoco con Anna Petronila Domingues españoles]
En 25 de Octubre de 1754 haviendo presedido las diligencias Matrimoniales y leidas las tres moniciones en tres dias festhivos inter Missarum Solemnia el B’r D’n Antonio de Messa Cura Coadjutor de este Valle dio su licencia al B’r D’n Juachin Basoco para casar a D’n Joseph Juachin Basoco y a Da Anna Petronila Domingues, lo que executo dicho dia 29 siendo padrinos Ignacio Domingues y Fran’ca Domingues testigos Joseph Montesillo, Mariano Ponce y por que conste lo firme B’r Antonio Messa

21 May 1755 Defunción de Josepha Gradilla, española.
al márgen [Josepha GradillaEspañola]
En beinte y uno de Maio de 1755 di sepultura al cuerpo de Da. Josepha Gradilla viuda recibio los Stos Sacramentos de la penitencia y la extremauncion. No texto por ser pobre y lo firme
Ju’n Fran° Vitorica

10 Oct 1756 Bautismo de Joseph Manuel María Fernández Rojo y Alvarez de la Bandera.
al márgen [Joph Ma nuel Maria Español]
En diez de Octu’e de 1756 âs yo el cura en esta Santa Ygleª Parr’l de Culiacan, baê y puse los Santos oleo y chrisma a Joseph Manuel Maria Español, h. leg’mo de Dn Fran’co Ferz. Rojo y Dª Raphaela Albares de la Bandera, fue su Pa’no el Br Dn Manuel Ygn° Albares de la Bandera cura interino del Partido de Alalla y p’a q’e conste lo firme
Domigo Jph Pando
y de la Granda

24 Oct 1758 Bautismo de Pedro Joseph Ignacio Ubaldo de Basoco y Domínguez.
al márgen [Pedro Jph Ignacio Ubaldo espñl]
En 24 de Oct. de 1758 âs en la pila Bautismal de la Parroquia del Parral el B. d. Isidro Velazq’z con mi permiso baptizo solemnemente confirio los stos. oleo y chrisma a Pedro Joseph Ignacio Ubaldo parvulo espñl. hijo leg° de D’n Juachin de Basoco y de Dª Petra Domingues espñ’s V’s de este R’l Fueron Padrinos D’n Jph Beltran y Maria Jopha Gonz. Moreno quienes advirtieron la obligacion y parentesco esp’l que contrajeron
Jose Fco. Ochoa de
Hexive

28 Dic 1759 Bautismo de María Tomasa Rafaela Sáenz Zubiate.
al márgen [Se saco testim°de esta partida]
en 28 de D’e de 1759 años en la pila bautismal de la Parroquia del Parral con mi permiso el Muy R. P. Fray Manuel Larreta Besianes del convento de este R’l bautizo solemnemente puso sos stos. oleo y chrisma a Maria Tomasa Raphaela espª hija legª de Asequio Saenz y de Juana Zubiate esp’s Fuero Padrinos Manuel Saenz y Anna Saenz a quienes impuso el oblig’n y parentesco Esptl q’e contrajeron nacio el 21 de D’e
Jose Fco. Ochoa
de Hexive

12 Abr 1761 Matrimonio de Joseph Francisco de la Vega y María Loreto Verdugo y Chavez.
al márgen [Dn Joseph Fran’co de la Bega y Dª Maria Loreto Berdugo y Chaves Españoles]
Abril de 1761 âs
En doze de Abril de mil setesientos sesenta y un años, Yo el Cura Domingo Joph Pando de la Granda, en la casa de la morada, del B´r Dn Juan Fran’co de Vitorica Cura Fon. de esta Villa de Culiacan, case por palabras de presente segun orden de N. Santa Ma’e Ygleª, a Dn Joseph Fran’co de la Vega Español, hijo leg’mo de Dn Balthasar Ygna° de la Vega y de Da Anna Irene de Billegas= con Dª Maria Loreto Berdugo, y Chaves Espª hija leg’ma de Dn Pedro Berdugo y Chavez, y de Dª Barbara Lopes de Siqueiros, orig’s y vezinos de esta dicha Villa, aviendo antecedido las tres monisiones, q’e dispone el Santo Concilio de Trento int missarum solemnia en tres dias festibos, y todas las dilig’s dispuestas por dro. de q’e no resulto obise, sino el ser parientes en quarto grado de consanguinidad, el que dispense yo dicho Cura, por pedirlo la necesidad, con facultad, que obtengo como Vic° de esta Villa, dada por la benignidad del Sr B’r Dn Pedro Thomaron dig’mo Opo. De Durango, mi Sr. Se confesaron antes de contraér dicho matrimonio, y fueron examinados en la doctrina christiana y misterios de N. Santa feé catholica, y alle aptos; fueron tigos. Dn Juan Salbador Billegas, Miguel Raphael de Castañeda, y otros barios; y fueron sus Padrinos Dn Balthasar Igna° de la Bega y Dª Manuela de la Vega, y pª que conste lo firme Yo el Cura y Vic°
Domingo Joph Pando
y de la Granda

11 Dic 1767 Defunción de Pedro Verdugo y Chavez.
al márgen [Dn Pedro Berdugo Y Chabes Español, testo]
En onze de Dizi’e de mil setesientos sesenta y siete años Yo el Cura en esta Santa Ygleª Parro’l de la Villa de Culiacan enterre a Dn Pedro Berdugo y Chavez esp’l casado que era con Dª fran’ca de Yturrios, hijo leg’mo de Dn Lazaro Berdugo y Chavez y de Dª Nicolaza de Heras Manriquez vez’s que fueron de esta dicha Villa; Resivio todos los santos sacramentos, y se le asistio en su cabesera hasta que espiro tres saserdotes; tenia echa Dispo’n testamentaria de la que son Albaceas Dª Fran’ca Yturrios B’r Dn diego de Yturrios y Dn Fran’co Fer’z Rojo, Herederos sus hijos Paresia ser de edad de sincuenta y seis âs. Se enterro de cruz alta y lo firma
Domingo Jph Pando
y de la Granda

9 Jul 1768 Defunción de Ana Irene de Cardenas.
al márgen [Ana Irene de Cardenas Española + Alta]
En nueve de jullio de mill setesit’os sesenta y ocho âs en la Parrochial de esta Villa siendo Cura el B’r Dn Ju’n de Vitorica y yo su Then’te di sepultura Eclesiastica al cuerpo de Dª Anna Yrene de Cardenas mujer q’e fue de Dn Santiago Paiz, é hija lexitima de Dn Nicolas Corbera y Dª Nicolasa Cardenas; fue enterrada con cruz alta, resivio el Sacramento de la confesion rigurosa, p’r no dar mas lug’r el mal, razon p’r que no resivio el de la Eucaristia; pero si resivio el de la estremauncion y se enterro con cruz alta y lo firmé p q’e conste
Pedro Thimoteo
de la Vega

25 Abr 1770 Matrimonio de Pedro Joseph Paez y María Antonia Verdugo.
al márgen [Pedro JoSeph Paez y Dª Maria Antª Berdugo Españoles viudos]
En veinte y sinco de Abril de mil setesientos setenta âs Yo el cura, en la casa de mi morada en esta villa de Culiacan case por palabras de presente segun orden de N. S. Ma’e Ygl’a a Dn Pedro Joseph Paez, esp’l hijo leg’mo de Dn Santiago Paez y de Dª Irene de Cardenas difunta, viudo de Estepha Bojorquez = con Maria Antonia de Berdugo espª hija leg’ma de Dn Matheo Berdugo, y de Dª Thomasa de Ibarra difunta viuda de Joachin Lopez; aviendo antecedido dispensa de tercer grado de afinidad lisita, dada en vista de la informasion de soltura, por el Sr Dean de Durango B’r Dn Fran’co Graviel de Olibares a veinte y uno de marzo de dicho año como consta de su decreto al q’ me remito, se corrieron las tres moniciones q’e dispone el Santo Consilio de Trento y no resulto obise; se confesaron y comulgaron y fueron examinados en la doctrina christiana, y echo todo lo mandado en el sitado decreto se celebro el matrimonio, al q’e fueron tigos, Joachin Lopez, Geronimo Jacobo, Matheo Moreno y otros y sus Pad’s q’e fueron Fran’co Xavier digo Jose M Quiros, Mª Jopha Berdugo y por q’ conste lo firme Yo el cura
Domingo Joph Pando
de la Granda

15 Jun 1771 Defunción de Ana Leonor de Abiles.
al márgen [Dª Ana Leonor de Abiles]
En quinse de Junio de mil, setesientos, y setenta, y un años se le dio sepultura en esta Parrochia al cuerpo de Dª Ana Leonor de Abiles muger que fue de Dn Juan Ygnasio Castaños, resivio todos los Stos Sacamentos y para que conste lo firme
Xptobal Espinosa
de los Monteros

29 Jul 1771 Defunción de María Gertrudis de Castañeda.
al márgen [Dª Maria Getrudis de Castañeda]
En beinte, y nueve de Julio de mil, setesientos, y setenta, y un años se enterro en esta Parrochia el cuerpo de Dª Maria Getrudis de Castañeda fue casada con Dn Fran’co Xavier Banderas, ya difunto, resivio los Stos Sacramentos, y para que conste lo firme
Xptobal Espinosa
de los Monteros

27 Nov 1771 Defunción de María Nicolasa Murillo.
al márgen [Dª Maria Nicolasa Murillo]
En veinte y siete de Nov’e de mil setesientos, y setenta, y un años yo el Cura de la Yglesia Parrochial de esta Villa enterre con cruz alta á Dª Maria Nicolasa Murillo, viuda que fue de Dn Fran’co esqquer, resivio todos los S’tos Sacramentos, y para que cosnte lo firme
Xptobal Espinosa
de los Monteros

2 Mar 1772 Defunción de Cayetano Verdugo.
En dos de marzo de mil setecientos, y setenta, y dos años yo el br Dn Xptobal Espinosa de los Monteros Cura de esta Villa de Culiacan enterre a Dn Cayetano Berdugo, Esposo que fue de Mª Brigida Ibarra, resivio los Stos Sacramentos y para que conste los firme
Xptobal Espinosa
de los Monteros

6 Mar 1772 Defunción de Diego Rojo.
En seis de Marzo de mil setecientos, y setenta y dos años yo el B’r Dn Xptobal Espinosa de los Monteros Cura de esta Villa de Culiacan en la Yglesia Parrochial de ella enterre a Dn Diego Roxo, marido que fue de Dª Michaela Lopez, resivio todos los Stos Saxram’tos y para que conste lo firme
Xptobal Espinosa
de los Monteros

4 Ene 1774 Defunción de Catarina de Valenzuela Vda. de Ibarra.
HENERO de 1774 años
Día quatro de Henero de mil setecientos setenta y quatro años Yo el Cura de esta Parrochia di sepultura al cuerpo de Dª Catarina de Balenzuela viuda de Dn Juan Ybarra y para que conste lo firme
Xptobal Espinosa
de los Monteros

30 Ene 1772 Defunción de Gertrudes Amarilla Vda. de Avilés.
En treinta de Henero de mill setesi’tos setenta y dos âs en la Parrochia de esta Villa de Culiacan como Cura propio di sepultura al cuerpo de Dª Gertrudes Amarilla viuda murio aviendo recevido los Stos Sacramentos de la penitencia Eucharistica y la Extremauncion y por q’e conste lo firme Ju’n Fran° de Vitorica

29 Jul 1774 Bautismo de María Teresa Paez Verdugo.
1774
Día veinte y nueve de Julio de setenta y quatro Yo el cura Bap’e solemnem’te y puse los Stos oleos a Maria Theresa española hija lexitima de Jose Paez y de Maria Antonia Berrdugo. P. Fran’co Xavier Roxoa quien adverti su obli’n y por que conste lo firme
Xptobal Espinosa
de los Monteros

10 Ene 1775 Defunción de Rodrigo Cárdenas.
Dia diez de Enero de mil setesientos setenta y cinco Yo el Cura de esta Villa di sepultura con cruz alta en tierra de ocho p’s a Dn Rodrigo Cardenas a q n le administre todos los Sacram’tos y p’r q’e conste lo firme B’r Roxo

19 Oct 1777 Defunción de Matheo Verdugo.
al márgen [Matheo Verdugo]
En diez y nueve dias del mes de Octubre de mil setecientos setenta y siete yo Xptobal Espinosa de los Monteros Cura propio de esta Villa di sepultura en tierras de diez pesos con cruz alta, Vigilia y Missa de cuerpo presente cantada, al cuerpo de Dn Matheo Verdugo Feligres de esta Parrochia habiendose confesado conmigo y resivido la Sagrada Eucharistia por viatico y el sacramento de la extremauncion, no hiso testamento por no tener bienes de que testar, y para que conste lo firme
Xptobal Espinosa
de los Monteros

14 Abr 1780 Matrimonio de Juan Vicente Trapero con Juana Verdugo.
al márgen [Don Juan Trapero Europeo con Dª JuanaVerdugo Esp]
El año del S’or de Mil Setec’s Ochenta dia catorse del mes de Abril haviendose echo las tres monisiones, 1° dia dos Dom.in Albis la 2ª dia tres fiesta de la Anunciacion de Nta S’ra la 3ª dia nueve Dom 2° post Pascua en tanto qie se decia la Missa Mayor y no haviendose descubierto algun ympedimento legitimo Yo Dn Xptobal Espinosa de los Monteros cura prop° en la Yglª de esta Villa haviendo tenido Horden de Su Ill’ma el Obispo mi Señor para celebrar el Matrimonio entre Dn Juan Bizente Trapero Natural de los Reynos de Castilla hijo lexitimo de Dn Juan Trapero y Dª Maria Martinez, y Dª Juana Verdugo Nat’l y Vezina de esta Villa Hija egitima de Dn Gaietano Verdugo y Dª Brigida de Ybarra como consta de la Dispensacion de Ultramarino presentada que se debolvio Diligenciada a Aquella Superior Audiencia Despose y Vele a los Dichos Dn Juan Bizente Trapero y Dª Juana Verdugo, haviendo preguntado a ambos y tenido su mutuo consentim’to siendo presentes por Testigos Dn Nicolas Amarillas y el S’or Alcalde Mayor de esta Villa Dn Diego de la B arzena fueron Sus Padrinos Dn Juachin Ramos y su esposa Dª Maria Trinidad Fernz Rojo y para que conste lo firme
Xptobal Espinosa
de los Monteros

21 May 1780 Matrimonio de Manuel Fernande Rojo con Maria Gertrudes Quiros.
al márgen [Dn Man’l Fernandez De Rojo casaDo y velado Con D’na MaRia (testado) Gertrudes QuirosEspa’s]
En esta Sta Yglesia de la Villa de Culiacan en beinte y uno de mayo de este año de mil setesientos, y ochenta habiendo presedido las informaciones nesesarias de livertad y soltura con las tres publicatas q’e se leieron en tres dias festivos Inter Misarum solemnia y lo fueron la primera el dia 10 de dho Dominic-Pente; La Segunda el dia 16 dho feria 2° Y la tercera el dia 16 dha feria 3ª de las que no resultando impedimento alguno legitimo, Examinados en la Doctrina Xtiana y resividos los Santos Sacramen’s de Penitencia y Comunion Yo Dn Josef Man’l Garavito como propio Parrocho pase a tomarles las manos y Casar en casa de Dn Antonio Quiros a Dn Manuel Fernandes Rojo Esp’l originario y residente de esta villa, hijo de Dn Fran’co Fernandez de Rojo y de Dª Raphaela Albarez de la Bandera legitinamente casados ya defuntos con Dª Maria Gertrudis Quiros originaria y vezina de esta Villa, hija de Dn Antonio Quiros y de D’na Josefa Castaños legitimamente casados por palabras de presente, haviendoles antes preguntado y obtenido sus consentimientos Y el dia beinte y dos de dho los vele in facie Eclesie: Fueron Padrinos Dn Diego Maria Gagiola y ‘na Seraphina Castaños Testigos Dn Diego Barsena Alcalde ma’r. y todo la sala. Joseph Man’l Cyriaco Garavito

17 Jun 1780 Defunción de Baltazar de la Vega.
En diez ysiete días del mes de junio del año de mil setecientos y ochenta murió en esta Villa Dn. Baltazar de la Vega casado con Dª Irene de Ybarra Españoles y Vezinos des esta dha Villa aviendole administrado los Santos sacramentos de la penitencia sagrado viatico y extremauncion Dn. ...... Zevallos cura interino que fue de esta parroquia y Dn. Ciriaco Garavito cura propp° de esta Ygª y yo Xptobal Espinosa de los Monteros cura propp° en ella le di sepultura en terser cuerpo de esta Ygª con cruz alta misa y vigilia solemne siguiendo despues novenario de misas cantadas y no dejo testamento por no tener bienes propios de que disponer y para que conste lo firme.
Xptobal Espinosa
de los Monteros

16 Sep 1781 Defunción de Josefa Castaño.
al márgen [D’ña Josefa CasTaño. Esp’la]
En esta S’ta Yglesia Parrochial de la Villa de Culiacán en diez y seis de septiembre de mil setecientos y ochenta y uno, Yo Dn Joseph Manuel Garavito como propio Parrocho di que que fue de Dn sepultura al cuerpo de D’na Josefa Castaño, Espa’la Esposa Antonio Quiros se le administraron todos los Santos Sacram’tos Se enterró con Vigilia y missa de cuerpo pres’te y pª q’e conste los firme Joseph Manuel Garavito

20 Nov 1781 Bautismo de Juan Ventura Andres Batiz Vega.
al márgen [(Juan Ventura) Andres]
En la Sta Ygl’ª Parroq’l de este R’l de Cosala en veinte de Nov é de setec’tos ochenta i uno yo Dn Pedro Jph Salcido como cura p’pio de este veneficio baup’se solem’te a un niño q’e nacio el dia dies del corr’te hijo lexmo del lexmo marimo° de Dn Ju’n Bentura de Batiz y de Dª “Ma de la Luz Vega, al cual le puso po nombre Ju’n Bentura Andres español; fueron Padrinos Dn Fran’co Iriarte y su esposa Dª Serafina Calvo vez’s todos de este R’l a quienes Adberti el paretesco espiritual q’e contaian con sus Padres, y con su ahijado, Y la oblig’n q’e tienen de enseñarle ka q’e debe saber para ser buen Christiano para que conste lo firme
Fran,co Jph Salcido

22 Jul 1782 Bautismo de Joseph Irineo Tamayo Campaña.
En la S’ta Yglesia Parroq’l de S’ta Ursula de Cosala en veinte y dos del mes de Julio de mil setec’s ochenta y dos años, yo Dn Joachin Calderon como cura coajutor de dha Parrochia Baptize solem’te puse oleo y chrisma y di bendic’s segun el Ritual Romano a un niño q’e nacio el dia 3 del dho mes de Julio a el que se le puso por nombre Jph Yrineo, español, hijo del lexmo matrimonio de Dn. Yg° Abdon Tamayo y de Dª Rufina Campaña, fueron sus Padrinos que lo tubieron Dn Manumuel de Castro y Dª Anastacia de Campaña a quenes adberti el parentesco espiritual y oblig’n que contrajeron y para que conste lo firme
Joachin Calderon
de los Monteros

14 Jun 1787 Matrimonio de Pedro José de Basoco y María Tomasa de Sáenz.
Junio
En el año del Señor de mil setec’tos ochenta y siete á catorce de Junio, haviendo precedido las dilig’s de dro. con arreglo al metodo que se mandó de la Curia Episcopal de que se hiso remision de todo lo diligenciado, y en su visita dignó S. S. Yllma. Dispensarlos a los contraientes el impedim’to de quarto grado de consanguinidad en que estaban ligados, como consta de su sup’or Despacho q’e passo ánte D’n Fran’co de Paula Soto, Secretario de Cámara y Gov’no y en su previo obedecim’to se hiieron las tres amonestaciones, la primera el día 3 de dho. Mes de junio Fest. ss. Trinittat, la segunda el dia siete de dho mes Fest. de Chorpus Christi, y la tercera el dia diez del mismo Dom. Iinfraoctaba en tanto que se decia la Misa maior, y no haviendodescubierto alguin impedim’to legitimo Yo D’n Jose Fran’co de Ochoa Presbitero con licencia in Spirits del Sor Cura de dha Igª solemnem’te por palabras de presente desposé en dha Ygª a D’n Pedro Jose de Basoco, natural y Parroquiano de la Ygª de este R’l de Sor. San José del Parral, hijo legitimo de Joachin Basoco, ya difunto y de Dª Petronila Domingues, y a Dª Mª Tomasa de Saenz, tambien Española, natural y Parroquiana de dha Igª hija legitima de D’n Hesiquio Saenz y de Dª Juana de Zubiate ya difunta, haviendo preguntado á ambos y tenido su mutuo consentim’to siendo presentes p’r Testigos conocidos Jose Ant° Ulloa, Jose Julian Jurado, hijos de ete dho R’l y pª q’e conste lo firmé con el Sr Cura de dha Ygª
Jose Gabriel LinaresSolorzano Jose Fran’co de Ochoa

16 May 1788 Matrimonio de José Manuel Palazuelos con Rafaela Rojo.
En diez y seis de mayo de mil setecientos ochenta y ocho âs hechas las tres amonestaciones conforme a lo dispuesto p;r el Santo Concilio de Trento en los dias honze Dom. De pentecostes doze y treze feria segunda y tercera de su octava exsaminados en la Doctrina Christiana misterios de Nra Santa Fee Case y vele infacie Ecleccie sin que se me hubiese denunciado impedimeno alguno a José Manuel Palasuelos Español originario y vezino de esta Villa con Doña Rafaela Roxo vez’a de esta dha villa Fueron Testigos Manuel Romero Dionisio de Leon y Martin de Leon y para q’e conste lo firme
Jose Maria de la Riva
y Rada

3 Sep 1788 Bautismo de Maria del Rocio Soledad Basoco Sáenz.
Septiembre
En la Ygª Parroq’l de este R’l de Sor. Sn Jose del Parral en tres de septiembre de mil setecientos ochenta y ocho: Yo D’n Fernando Cortes del Rey Presbitero con licencia del srr. Cura de dha Ygª bautize a una niña q’e nacio el dia dos de dho mes hija de D’n Jose Basoco y de Dª Mª Tomasa Saenz españoles, >legitimamente casados<>legitimamente casdos<=v’e Jose Gabriel Linares Fernando Cortes del Rey 1 May 1790 Bautismo de María de la Luz Balbina Fernández Rojo Suarez.
al márgen [Maria De la Luz Balbina Española]
al márgen (2) [Se saco a 11 de Set’e de 1874]
En la Santa Yglesia Parrq’l de la Villa de Culiac’n a uno de Mayo de mil settos. noventa años, Yo el B’r Dn Carlos Jose de Aguirre Cura Int° de dha Villa Bap’ê solemnem’te a Maria de la Luz Balbina Española de veinte dias de naida hija leg.ma de Dn Man’l Fernan’z Rojo y de Dª Maria Gertt’s Zuarez Quiros vecinos esta Villa: fueron sus P. P. Dn Mig’l Ant° Zuarez Quiros yDª Raphaela Suarez Quiros vecinos de dha Villa a q’s advertti su obligaz’n y parent’co Espirit’l q’e hav’n contrahido y pª q’e conste lo firme
B’r Carlos Jose Aguirre
Vizcarra

3 Dic 1791 Defunción de Irene Villegas Vda de De la Vega.
al márgen [Dª Yrene Villegas Con cruz Alta yCapa]
En la Santa Yglesia Parroquial de esta Villa a tres dias del mes de Dic’e de mil setecientos noventa y un âs yo el B’r Dn Carlos Jose de Aguirre y Vizcarra Cura Ybterino de dha Villa Sepulte a Dª Yrene Villegas viuda de Dn Baltazar de la Vega haviendo resivido el Sacram’to de la Penitencia y el de la Eucaristia, no tuvo q’e testar y dejo sinco hijos tres Barones y dos Hembras y pª q’e conste lo firme
B’r Carlos Jose de Aguirre Y Vizcarra

1 Dic 1792 Matrimonio de Francisco Cruz de Echeverría y María Teresa Verdugo.En la Sta yglesia Parroq’l de este R’l de Cosala en uno de Diciembre de mil setec’s noventa y dos, haviendo Echo las Amonestaciones, la primª el dia dieziocho de Nov;bre Dominica veinte y cinco post Pentecostes la segunda el dia veinte y cinco De dha Dominica 26 post Pent. Y la tercera el dia treinta del predicho mes mes, en que se celebro la festividad de Sn Andres, en tanto se decia l Misa Mayor, haviendo precedido a ella la Dispenza de Ultramarino, dada en el Pueblo de Nacorí a los veinte y siete dias del mes de de Octuibre., dada por el Ilt’mo S’or Obispo Dn Fr. Jose Juachin Granados, y no haviendo resultado impedim’to alguno lexmo Yo el B’r D. Carlos Jose de Aguirre y Viscarra Cura Ynt° de dha Parroqª despose por palabras de pes’te a Dn Fran’co Cruz de Echeverria, originario de los Reynos de Castilla, y residente en este R’l de un año a esta parte, hijo lexmo de dn Agustin de Echeverria y de Dª Maria Jauregui ya difunta, y a Dª Maria Theresa Berdugo esp’la orig de la Villa de Culiacan y vecina en este R’l de dose años a esta parte, hija lexma de D Man’l Yg° Berdugo y de Dª Maria de Sn Juan Zasueta, y haviendo preguntado a ambos y tenido su mutuo consentim’to estubieron presentes por testigos q’e los apadrinaron Dn Fran’co Xav’r Salcido y Dª Anna Maria Morales y a mas de estos, Juan Man’l de la Cruz y otros barios, despues los vele y bendije entre la Missa guardando el Rito y forma de la Yglesia y p’r q’e conste lo firme=

Br. Carlos Jose de Aguirre
Y Viscarra

18 Nov 1797 Defunción de Antonio Quiros.
al márgen [Dn Antonio Quiros]
En la S’ta Yglesia Parroquial de esta Villa de Culiacán a los diez y ocho días del mes de Nov’e de mil setecientos noventa y siete âs Yo el Cura Ynt° de esta Villa Dn Mig’l María Espinosa sepulte despues de haver resivido todos los Santos Sacramentos al cuerpo de Dn Antonio Quiros natural q’e fue de los Reynos de Castilla y p’a q’e conste lo firme
Miguel Maria Espinosa
de los Monteros

5 Ene 1802 Bautismo de María de la Luz Inocencia Echeverría Verdugo.
al márgen [266 Maria De la Luz Inosencia]
En el R’l de Sta ursula y Sn Fran’co Xavier de Cosala a los cinco dias del mes de En° de mil ochocientos dos, Yo el Liz’do D. Jose Man’l Velarde, Cura Substituto, bautise solemne’te a una Parbª q’e nacio a veinte y ocho del pasado Diz’e a q’n puse p’r nombre Maria de la Luz Inosensia española, hija legma de D. Fran’co Cruz de Echeverria y de Dª Ma Tereza Verdugo: fueron Padrinos D. Miguel Joaq’n Roncal y su esposa Dª Ma. Narcisa de Batiz, de esta vecindad a quienes adverti su obligac’on y parentesco espiritual, y p’r q’e conste lo firme
Jose Man’l Velarde

3 Mar 1809 Bautismo de María Josefa Isideria Paez.
al márgen [Ma Josefa Ysideria Española]
En la Villa de S. Miguel de Culiacán en tres de marzo de mil Ochocientos nueve, Yo el Cura intr° B. D. Joaquin Calvo Bautise solemnem’te puse el Sto. oleo y Sagrado crisma en esta Sta. Ygl’ia Parroq’l una Parbula Española ‘a los beinte dias de Nacida a quien puse por nombre Ma. Josefa Ysideria hija Natural de Dª Teresa Paez Española de esta vecindad; fue su Padrino Dn Luis Rodrig’z de la Rodriguera y su madrina Dª Josefa Esquer Madre del padrino a quienes adverti su obligaci’n y parentesco y pª que conste lo firme
B’r Jose Joaq’n Calvo

25 Mar 1809 Diligencias previas al Matrimonio de Juan Ventura Bátiz Vega y Luz Fernández Rojo.
al márgen [Dilig’s de Juan VentuRa Batiz y D. Maria de la Luz Fernand’z Roxo]
En la Villa de S. Miguel de Culiacan en veinte y cinco de marzo de mil Ochocientos nueve años ante mi el B. D. Jose Joaq’n Calvo cura Int° de esta villa comparecio D. Juan Ventura Batiz y dixo q’e para mejor servir a Dios Nro. Sor pretende contraer matrimonio con D. Luz Fernand’z Roxo pª el efecto habiendole explicado la gravedad del Juram’to, la oblig’n de desir verdad en el caso, las penas á q’e se sujeta quien a esta verdad faltare recibi Juram’to q’e hizo p’r Dios ntro. Sor. y la Sta. Cruz ofreciendo vajo su fee decir verdad en quento Supiera y fuere preguntado y habiendolo examinado con arreglo a la institucion gral. del as’to dixo: q’e se llama D. Juan Ventura Batiz, del Real de Cosala, Español de veinte y siete año de edad hijo lexmo de D Juan Ventura Batiz y de D. Juana de la Luz de la Vega difunta, de estado soltero; y q’e con efecto quiere contraer matrimonio con D. Luz Fernan’z Roxo, y de su misma calidad hija lexma de D Manuel Fernand’z Rojo y de D Mª Gertrudis Quiros, que copn ella no tiene vinulo alguno de parentesco p’r consanguinidad o afinidad p’r copula licita ó ilicita ni parentesco Espiritual, q’e no tiene pend’tes esponsales con Persona alguna y menos los ha celebrado con hermana de su Pretensa ni ha hecho voto simple o solemne de Castidad o Relig’n y q’e en su Conciencia se juzga libre de todo impedim’to q’e obste voluntad. Que esta es la verdad vajo su Juram° en el que se afirmó y ratificó haviendole leydo esta su Declaracion la q’e firmó con migo en feé de ello
Juan Ventª de Batiz y Vega Br. Jose Joq’n Calvo

En dha Villa dia mes y año estando presnte en su casa D. Luz Fernand’z Roxo y habiendola instruido en la gravedad del Juarmen’to se lo tomé y lo hizo en forma p’r Dios ntro. Sor y la Sta. Cruz ofreciendo vajo su feé decir verdad en quanto supiese y fuese preguntada, y habiendola examinado con arreglo a la instruccion gral. del asunto dixo: q’e se llama D. Luz fernand’z Roxo originaria y vesina de esta Villa Española, soltera, y de edad de diez y ocho âs y m’s hija lexma. de D. Manuel Fernand’z Roxo y de D. Maria Gertrudis Quiros, y q’e con efecto quiere contraer Matrimonio con D. Juan Ventura Batiz, de su misma calidad, q;e con el no tiene vinculo alguno de parentesco p’r consanguinidad ó afinidad p’r copula licita o ilicita ni parentesco Espiritual, que no tiene pend’tes Esponsales con otra persona, y menos los ha celebrado con hermano de su Pretend’te ni ha hecho Voto simple o solemne de castidad o Relig’n y q’e en su conciencia se juzga libre de todo impedim’to q’e le obste el matrimonio q’e pretende contraer de su libre Voluntad. Que esta es la verdad vajo su Juram’to en q’e se afirmó y ratificó haviendole leido esta su declaracion no firma por no saber hiselo yo en feé de ello
B’r Jose Joaq´n Calvo

Ynmediatm’te D. Juan Ventura Batiz p’r la informacion q’e debe dar presento p’r Testigo á D. Jose Mª de la Vega a quien conosco y haviendolo instruido en la gravedad del Juram’to se lo tome y lo hiso conforme p’r Dios ntro. Sor y la Sta. Cruz ofreciendo vajo su feé decir verdad en quanto supiere y fuere preguntado y habiendolo examinado con arreglo a la instrucción gral. del asunto dixo: q’e se llama D. Jose Mªde la Vega, natural y vez° de esta Villa Español Casado y de edad de quarenta años q’e conose a los pretend’tes desde chicos, y save que intentan contraer Matrimonio pª el q’e los tiene p’r habiles p’r que jamas les ha conocido por parientes en grado alguno p’r consanguinidad ó afinidad por Copula licita o ilicita ni parentesco Espiritual, q’e no sabe tengan pend;tes Esponsales con otra persona y menos los hayan celebr’ado con hermano del otro ni que hayan hecho voto simple o solemne de Castidad ó Relig’n ni q’e tengan cosa alguna q’e les obste el matrimonio q’e pretenden contraer de su libre voluntad. Que le es constante la solteria de los pretend’tes que esta es la verdad vajo su juram’to en q’e se afirmó y ratificó haviendole leido esta su Declaracion la q’e firmó conmigo en feé de ello
B’r Jose Joa’n Calvo Jose María de la Vega

II. 1567 en adelante

7 Abr 1567 / Matrimonio de Gonzalo de Cafranga con Mari Ynes de Cafranga
lunes de casimodo que se cuentan siete dias del mes de abril de mill e qn ‘s e sesenta años yo p° abbad de elagorta cura y vno de gamiz despose e vele a g° de cafranga con mari ines de cafranga y a p° de helorriaga con mari saez su muger. fueron sus padrinos nicolas de elorriaga e domeca su muger y porque es verdad lo firme de y nombre
p° abbad de olagorta.

22 Nov 1575 Bautismo de Pedro de Elorriaga
martes q ‘e se cuentan beynte e dos de nov 1575 yo el Cura de gamiz bautize un hijo de anton de elorriaga e mari ochoa su muger se llamo pedro fueron sus padrinos myn de batiz y lo firme de mi n ‘e
p° abbad de olagorta

4 Nov 1576 Bautismo de Maria de Cafranga
domingo que se contaron quatro de n ‘e 1576 yo el cura de gamiz bautize una hija de g° de cafranga e de mari ines su muger se llamo maria fueron sus padrinos el abbad de ibarral y por q ‘e es verdad lo firme de mi n ‘e
p° abbad de olagorta

11 Jul 1583 Bautismo de [360] Ursula de Leguinazabal Bayona
En once de Julio de 1583 en la Anteiglesia del Señor Santiago yo Lope Moredia Ycaza bauticé a Ursola de Leguinazabal, hija de Martín de Leguinazabal y su legítima mujer Anna de Bayona, fueron los padrinos J. de Aperribay y Da. Ma ba.nce de Cañeasorri (¿). son y fueron los Abuelos Paternos de la dicha ursola infanta Martín de Leguinazabal y María jilsome(¿) de cujapi(¿) y [Maternos] Matias &&an de Bajona de frundo y Asansi de Mondragón &&amp;amp;& de lo Y firmé de min&& = Rúbrica M&&&& Ycaza
p° abbad de olagorta

10 Jul 1584 Matrimonio de [1150] Pedro de Batiz y [1151]Domeca de Uribarri
En diez dias del mes de julio de 584 años di la primer ª monicion en esta Iglesia del Sr S. andres de gamiz entre pedro de batiz y domeca de uribarri. las otras dos di en dos dias fiestas de guardar sin interpolacion y no parescio contradicion entre los dhos para efectuar el s. matrimo-nio todos respondieron para en uno los cuales se velaron en la yglesia de fruniz por ser el dho pedro de batiz de aquella parrochia por ser verdad firme a mi nombre
Juan Abbad de Basolabal

26 Sep 1589 Bautismo de [3189] Domingo de Mendoza
En 26 de sep de 589 âs en la yglesia mayor del Sr Santiago... vica y cura parrochial baptize a domingo de mendoça hijo legitimo de domingo de mendoça y de maria mîneg de jauregui fueron sus padry ‘s el capitan general mîn de bretendina y Dª maria perez de aguirre = Son y fueron los Abuelos Pat ‘os de dhô Domingo infante Lope de Mendoça y maria de loçaerâ y por la parte matª Sancho de jauregui y Sancha de leuro en feé de lo qual firme de my no ‘e
Eyçaga

19 May 1608 Matrimonio de [359] Miguel De Urquijo y [360] Ursula de Leguinazabal
En 19 de mayo de 1608 se desposaron por palabras de presente y se velaron en la Iglesia de Abando guardando lo dispuesto por el concilio de trento Miguel de Urquixo vecino de Abando y Ursula de Leguinazabal vecina de Bilbao. Fueron padrinos Martín de Uribarri y Catalina de Gon**a vecinos de Bilbao. Siendo testigo &amp;& &&&& de Acha y di&& de Goicoechea vecinos de Abando = Rúbrica Brogado?

Matrimonio de [3189] Domingo de Mendoza y [3192] Maria de Arteaga
En seis de febrero de seistos diez y nueve yo el Br Santiago de Aguirre cura en la dha yglesia de S~ Sant Andres de gamiz case y vele in facie ecclesie a domingo de mendoça natural de Fuyca y Maria de Arteaga natural de esa dha anteyglª dando por ant° las proclamas conforme m ‘da el s ‘to concilio de trento en ambas yglesias fueron Padrinos Domingo de Garay y ni ‘as Mascarua vezinos de la anteyglesia firme =
Br Santiago de Aguirre

22 Oct 1619 Bautismo de [3149] Martin De Cafranga Cafranga
En veynte y dos de octubre Año de mill y seiscientos y diez y nuebe yo el Bllr Santiago de Aguirre cura en esta yglesia del Sr Sant Andres de gamiz bautize en ella a Martin de Cafranga, hijo de Juan de Cafranga y de su muger Maria de Cafranga fueron Padrinos Domingo de Landa y mª Saes de elorriaga. aguelos Paternos Martin de Cafranga y Domeca de Cafranga maternos gonçalo de Cafranga y Mª Ybañes de Cafranga y firme
El Bllr Santiago de Aguirre

8 Feb 1622 Matrimonio de [1148]Juan de Batiz y [1149]Francisca de Jauregui
en ocho de febrero Año de mill y Seiscientos y veynte y dos yo el Bllr Santiago de Aguirre cura y beneff’ do en esta Yglesia del Sr Sn Salvador de fruniz case y vele in facie ecclesie a Joan de Batiz y a Fran ‘ca de Jauregui Parrochianos desta Parrochia dando prim° las proclamas conforme dispone el Santo concilio de trento fueron testigos y Padrinos martin de Legamis y su mujer Marina de Jauregui tambien vesinos de dho lugar y para su verdad firme
el Bllr Santiago de Aguirre

6 Mar 1623 Bautismo de [840] Pedro de Batiz Jauregui
En seys de março de mill y seiscientos veynte y tres yo el Bllr Santiago de Aguirre cura y beneff.do en esta yglesia del Sr Sn Salvador de fruniz bautize a Pedro de batiz hijo de Joan de batiz y su mujer fran ‘ca de Jauregui, fueron Padrinos martin de Jauregui y mari ana de batiz El Bllr Santiago de Aguirre

26 Feb 1624 Bautismo de [4500] Joan de Larragoiti Onzorio
En la yglª m ‘or de Vilvao a veinte y seis de febr° de mil y seiscientos y veinte y coatro batize a Joan hijo leg° de mîn de Laragoiti y catalina de onçorio, fueron sus agu ‘os mîn de laragoiti y Petronila de Uribe y Joan de onçorio y madalena de onçorio, y los padr°s ant° lorenço y madalena de mariateguis
L’do de Villarreal
areyceta

8 Ene 1634 Matrimonio de [3152] Martín de Cafranga con [3153] Marta de Artechea
dia martes que se contaron ocho de henero de mil seyscientos y treinta y quatro años yo San Joan Abbad de Larragan cura de la anteyglessia de gamis casse a Martin de cafranga y marta de artechea aviendo precedido las tres moniciones conforme manda el concilio de trento siendo testigos martin de aguirre y martin de capiryiaga y por ser verdad firme de mi nombre y los vele
Sâ Joan Abbad
de Larragan

7 Abr 1641 Bautismo de [3154] Martín de Cafranga Artaeche
En siete de Abril de mill y seyscientos y quarenta y un años Yo el sobre dho cura Batize a un hijo legitimo de martin de cafranga y de marta de artaeche su legitima mujer tiene por nombre martin los padrinos son Andres de anunsarri y ana de ybarbengoechea; los abuelos paternos fueron Joan de cafranga y maria de cafranga los maternos martin de arteache y maria (perez) de garay y por la verdad firme
Joan Abbad fr Larragan

10 Abr 1641 Matrimonio de [357] Joan de Urquijo y [358]Maria de Larragoiti
En la yglª m ‘or de Sant° de Vilbao a diez de abril de seiscientos y cuarenta y uno y haviendo precedido lo srequisitos q’ dispone El drô a mi pres° y t°s se casaron por palabras de presente Joan de Urquijo hijo leg° de Miguel de Urquijo y de Ursola de Leguinacaval, y Maria de Laragoiti hija legª de mîn de Laragoiti y de catª de onçorio y de q’ son t s gong del bazco, y Joan de Cafranga y dom° de cazat y luego continuada te recivieron las bend’s nupciales
L’do de Villarreal
aceiziceta

23 Feb 1643 Bautismo de [3164] Catalina de Mendoça
En veynte y tres de febrero de mill y seyscientos y quarenta y tres bautize a una hija de Domingo de Mendoçaa y Ursula de Elorriaga y Capiriaga su legitima mujer pusele por nombre Catalina sus aguelos paternos fueron Domingo de Mendoça y Maria de Arteaga aguelos maternos Pedro de Elorriaga y Dominga de Capiriaga. Los padrinos Pedro de Anundarri, Mari Mugivel de basocabal su mujer y por la verdad firme de mi nombre
Pedro Abbad de
Elorriaga

5 Abr 1650 Bautismo de [128] Juan de Batiz Fruniz Echavarria
Primera de dos partidas.
[Al margen: Juan de Vatiz hijo / Pedro y / Chat.na de Fruniz ]
[esta partida aparece tachada en el libro, como se ve en la fotocopia que conservo en mi archivo de Documentos ]
En cinco de abril del año de mil seiscientos cincuenta bauticé a juan hijo de Pedro de Batiz y Chatalina de fruniz Echavarría; fueron sus padrinos Pedro de Batiz y Maria perez de Elorriaga; abuelos paternos Juan de [Batiz y Francisca] de Jauregui; Maternos P gonzalez de Fruniz-Echavarría y ma de Alcaja; y firmé.
Rúbrica: Pedro de Elorriaga
´
6 May 1650 Bautismo de [128] Juan de Batiz Fruniz Echavarria
Segunda de dos partidas
[esta partida aparece en unos folios en lo que solo se encuentran partidas de niños/as cuyos padres no estaban casados, como era este el caso, a juzgar por las palabras ‘ambos libres’ (solteros). La anterior es una partida de 1649 y la siguiente de 1652 ]
En seis de mayo deste año de mill seiscientos y cincuenta (borrón y un) años yo P° abbad de (oranvelo) cura y benef’do de la Ygla parroquial de S Andres de Gamiz, baptize a Ju’n de Batiz hijo de Pedro de Batiz y Chatalina de Fruniz Echavarria ambos libres = fueron sus padrinos Nicolas de Batiz y Maria Saez de Batiz Elorriaga; aguelos paternos Ju’n de Batiz y Fran’ca de Jauregui = maternos P° goncalez de Fruniz Echavarria y Madalena de Elorriaga Alcaja. Y en su testim° firme
Pedro de Elorriaga
[Cuego Genealogías piensa que es correcto el año de 1650 ya que el ‘y un’ está efectivamente borrado.]

11 Abr 1656 Bautismo de [4505] Juan Antonio de Urquijo Larragoyti
En la Iglesia mayor de Santiago de Bilbao a once de abril de mil y seiscientos y cincuenta y seis bauticé a Juan Antonio hijo legítimo de Juan de Urquixo y de María Cruz de Larragoiti = Fueron sus abuelos los Paternos Miguel de Urquijo y Ursola de Leguinazabal, y Maternos Martín de Larragoiti y Catalina Iñiguez Orozoño = Padrinos Francisco de (ilegible) y Da. Catalina de Zande = Y en fee firmé =
Rúbrica: Sebastian de Leçama

18 Oct 1656 Bautismo de [356] Maria Ventura de La Edilla Aguirre
En diez y ocho de octubre de mil seis y cinquenta y seis yo Ldo D. Juan Bapptista de Faborga ilegible, Cura Rector en ilegible Baptizé a María Ventura hija legítima de Diego de la Hedilla y de ilegible de Aguirre = Abuelos Paternos Diego de la Hedilla ¿Muñoz?, Ilegible de la Maza = Maternos Pedro de Aguirre y María de la Luz Fueron padrinos Joan ilegible y Da. Cat.na de ilegible ilegible =
Rúbrica: E ilegible D. Juan Bapptista de Faborga

27 Mar 1658 Bautismo de [4505] Gabriel de Urquijo
En la Iglesia mayor Parroquial del S’r Santiago desta Vª de Bilbao a veynte y siete de marzo de mill y seyscientos y cincuenta y ocho años, yo el L’do Sebastian de Leçama Prior y Beneficiado de las Iglesias unidas de dhâ villa y Cura Rector de la dhâ Iglesia mayor Parroquial bautize a un niño que se le puzo por nombre Gabriel hijo legitimo de Ju’n de Urquijo y de M Cruz de Laragoyti mis Parroquianos = Fueron abuelos paternos Miguel de Urquijo y Ursula de Leguinazaval y maternos Mîn de Laragoyti y Catalina Yniguez de Onsorio = Padrinos el L’do D. Domingo del Barco Beneficiado de las Yglesias desta dhâ villa y Cura de Nrâ Señora de Begoña y Dª Mª Ortiz de Jauregui muger de Nicolas de Aroldo = I en fee fime de mi nombre Sebastian de Leçama

2 May 1660 Matrimonio de Martin de Cafranga con Catalina de Mendoza
En dos de mayo deste año de mill seiscientos y sesenta yo el Bachiller P° de Batiz cura / y be y beneficiado desta parroquia del Sr San Andres de gamiz casse y vele a martin de cafranga vez° y parroquiano de esta Yglessia y a catalina de mendoça vezª y parroquiana de la anteyglessia de S. pedro de Munguia aviendo precedido las moniciones según y como dispone la santa madre yglessia y el santto concilio tridentino en ambas parroquias y dello fueron testigos miguel de aguirre y jacinta de isoeta su legitima muger y firme en fee dello
el B’r P de Batiz

16 Sep 1665 Bautismo de Miguel Cafranga
En diez y seis dias del mes de septiembre de mill seiscientos y sesenta y cinco yo el B’r P° de Batiz cura y benef ‘do de la parroquia del Sr San Andres de Gamiz baptize a Miguel de Cafranga hijo legitimo de M ‘n de Cafranga y Chatalina de Mendoça, fueron sus padrinos Domingo de Elorriaga y Maria de Cafranga Aguelos paternos Mn de Cafranga y Marta de Arte echea, maternos Domingo de Vizcarra (el apellido debe ser Mendoça) y Ursula de Elorriaga. Y firme El B’r P de Batiz

23 Nov 1668 Bautismo de [841] Francisca Basabilbeytia Azcarraga
En veinte y tres de noviembre de mil seiscientos y sesenta y ocho ilegible cura de la Iglesia parroquial de Santa María de ilegible de Larrabezua bauticé a Francisca hija de Pedro de Basabilbeitia y de Marina de Azcárraga Achaostesu legítima mujer, siendo sus padrinos El Lic.do Domingo de Gallarca Goitia y Marina de Aguirre; los abuelos Paternos fueron Domingo de Basabilbeitia y Francisca de Aguirre y los Maternos Juan de Azcarraga y Marina de Leçama. Por la verdad firme. Rúbrica ilegible

24 Nov 1678 Matrimonio de [xxx] Juan Antonio Urquijo y María Ventura de la Edilla
En la Iglesia mayor de Santiago de la Villa de Bilbao a veinte y cuatro de Noviembre de mil y seiscientos y setenta y ocho años, yo el Lic. Tomas de Baycanal Comisario del Santo Oficio de la Inquisición; Cura Rector y Beneficiado de la dicha Iglesia velé en la forma que dispone el Manual Romano a Don Antonio de Urquijo y a Da Ma Bentura de la Hedilla mis parroquianos, siendo sus padrinos D, Juan de Larragoiti y ¿Leiosa? Y Da. María Bentura de Aiasasa nujer de Don Andrés de Ansotegui Cavallero de la orden de Calatrava y por la verdad la firmé de mi nombre.
= Tomas de Baycanal

5 May 1683 Matrimonio de [904] Juan de Batiz Fruniz y [841] Francisca de Basabilbeytia
En cinco de Mayo de mil y seiscientos y ochenta y tres años yo Domingo de Maciha Cura y Beneficiado de esta Anteiglesia de Nuestra Señora Santa María de Lezama y Capellán de la Cassa de Samudio, asistí en el Santo Matrimonio que dicho día recibieron Joan de Bátiz natural de la Anteiglesia de Gámiz y Francisca Basabilbeitia natural y parroquiana de esta dicha Anteiglesia de Lezama, siendo testigos Domingo de Basavil y Domingo de Bolivar y otros y por la verdad firmé
= Rúbrica: Domingo de Maciha

18 Abr 1688 Bautismo de [262] Juan de Batiz Basabilbeytia
[La copia que tengo de esta partida, que recibí del Archivo Histórico Eclesiástico de Vizcaya, y la que aparece reprografiada en Nuestras Raíces, proceden de diferentes libros; el original de la parroquia y la copia para el obispado. Se trata del mismo texto, pero el de aquella es de muy difícil lectura debido al deterioro sufrido por la humedad]

En diez y ocho de Abril de este año de mil seiscientos y ochenta y ocho yo Pedro de Echevarria Batiz Clerigo Presbitero Capellan y servidor de Beneficio en esta Yglesia Parroquial de San Andres de Gamiz con licencia y orden del Br. Pedro de Batiz cura y Beneficiado de ella Bauptize a Juan de Batiz, hijo legitimo de Juan de Batiz y Fran 'ca de Basavilveytia, fueron sus Padrinos Fran ‘co de Batiz y Maria de Arrecoechea Batiz. Abuelos paternos Pedro de Batiz, y Catalina de Fruniz Echevarria, Maternos Pedro de Basabilbeytia y Marina de Echaoste, en su testimonio firmé dicho dia = Pedro de Echevarria Batiz

[además, en los folios 25, 26 y 27 se encuentra una partida suplantada que dice:]

Certifico Yo Don Francisco de Llona, Beneficiado y Cura de esta Iglesia Parroquial del Señor San Andrés Apóstol de esta Iglesia de Gámiz, como en virtud del despacho ecuménico expedido en veinte y uno de Febrero de mil seiscientos ochenta y siete a nombre de Jacinto de Bátiz y Cafranga vecino de la Villa de Bilbao se recibió información y se practicaron las demás diligencias en razón de la partida de Juan de Batiz por no hallarse su partida de Bautismo en el libro correspondiente por descuido de anotar el cura Don Asensio de Uribaster, que en aquél tiempo fue de esta citada Iglesia Parroquial y reportadas estas diligencias al tribunal ecuménico facultó licencia en forma al señor Don Manuel Domingo de Ybarrola Canónigo Doctoral de la Santa Iglesia de la Calzada Gobernador y Vicario General de este Obispado de Calahorra y la Calzada por las Santas Madres Iglesias a veinte y ocho de Diciembre de mil setecientos ochenta y nueve para que podiese asentar la partida de Bautismo del prenotado Juan de Bátiz y ponerla en el libro correspondiente a sus años con la nota, que todas las diligencias practicadas en esta razón, se hallarán en el Archivo de esta Iglesia y es como sigue: “El año de mil seiscientos ochenta y quatro fue Bauptizado Juan de Batiz en esta Iglesia Parroquial del Señor San Andrés Apóstol de esta Anteiglesia de Gamiz por Don Asensio de Uribaster Presbítero Beneficiado y Cura que fue dicho año en esta expresada Iglesia ……….. y por descuido de anotar esta partida en el libro correspondiente dicho Don Asensio de Uribaster en virtud de la facultad y licencia dada a mi Don Francisco …………. apunté esta partida el día quince de Enero de mil setecientos noventa y para que conste firmé.

[Por las fechas parece que don Jacinto de Bátiz y Cafranga no pudo localizar la partida transcrita en primer término, o, si lo hizo, no consideró que se tratara de su padre. Pero, sólo el tiempo que les llevó, más de dos años y medio, y las instancias a que tuvieron que recurrir, permiten hacernos una idea de lo importante que era para ellos dejar establecido Gámiz como el lugar de origen de Juan de Bátiz Basabilbeitia, aunque no lograron establecer el año de su nacimiento; 1684 en vez del correcto de 1688. ]
Fuera de la partida suplantada transcrita, en la parte central izquierda y en letra pequeña aparece el siguiente texto: “Esta partida subplantada parece se halla al folio 58 de esta copia y es la misma que se halla original en la partida 248”. La partida 248 corresponde a la del 18 de Abril de 1688 ya comentada, por lo que resulta lógico suponer que la nota se escribió años después, por alguien que buscaba los mismos propósitos, sin que esta conjetura pueda ser comprobada porque al ser letra tan pequeña no sabemos si corresponde al mismo que escribió la partida suplanta anterior o a alguien distinto.

10 Ene 1690 Matrimonio de [3132] Miguel de Cafranga con [3133] Manuela de Gondra
año de 1690
en diez de henero año de mil seiscientos y noventa Don Mathias de Mardevas y Jauregui servidor en esta Yglesia Pâl del Sr San Salbador de Fruniz aviendo precedido las moniciones q’ ordena y Manda nra M ‘e la Yglessia cassé an la Pâl de Gamiz como en esta de entre Miguel de Cafranga feligres de Gamiz, y Manuela de Gondra feligressa de esta de Fruniz, los case y vele en pressencia mia siendo testigos Juan Mtz de Gondra Florencia de Mardoval y Mari de Uribaster Padrinos Don Joseph de Butron y Cesilia de Legorreta y firme como Cura y beneficiado de dha Yglescia en dho dia =
Miguel = enmendado = Domingo de Mardevas y Jauregui

25 Oct 1692 Bautismo de Juan Ventura de Urquijo
En la Iglesia mayor del S ‘r Santiago de esta noble Villa de Bilbao en Veynte y cinco de Octubre de mil seiscientos y noventa y dos años Yo Dn Diego de Unzaga Vicario Eclesiastico de dha Villa, Beneficiado con sus Iglesias y Cura Rector de la de Santiago, bautize un niño aquien se le puso por nombre Juan Ventura hijo legitimo de Dn Juª Antonio de Urquixo y La ragoiti y de Maria Ventura de la Edilla, fueron sus Abuelos Paternos Juª de Urquixo y Dª Maria Cruz de Larragoyti; los maternos Diego de la Edilla y Dª Theresa de Aguirre todos vez ‘s de dhâ Villa. Fueron sus padri nos Dn Agustin de Larragoiti Urtasaustegui y Dª Antonio Fhosefa de Larreñaga Y para la verdad lo firme
Diego de Unzaga

13 Nov 1693 Bautismo de [263] Josepha de Cafranga
En treze nobiembre deste año de mil y seiscientos y nobenta y tres años baptize yo Ju° Assencio de Uribaster cura desta anteyglesia de San Andres de Gamiz a Josepha de Cafranga hija legitima de Miguel de Cafranga y Manuela de Gondra fueron Padrinos Martin de Cafranga y Antonia de Acillona abuelos Paternos Martin de Cafranga y Catalina de Mendoza, maternos Juan Martinez de Gondra y Maria Cruz de Acillona, Vecinos de esta anteyglesia y de la de Fruniz por sewr verdad firme en dicho dia=
Ju° Assencio de Uribaster

17 ago 1696 Bautismo de Diego (Fernandez Rojo)
Villa de Sn Mig ‘l Provª de Culiacan en diez y siete de agosto de mil seisc. tos y noventa y seis âs en esta Sta Igl Parrochial el Lic ‘do Juan Antt° de Echavarria clerigo Presbyt° de licensia Parochi baptizo y puso los Santos oleos a Diego español de Padres no conocidos; Fueron sus padrinos el Gen ‘l Dn Diego Fernandez Rojo y Dª Ines de Ybarra su muger y porq ‘e conste lo firme
Nicolas de Salas

3 Feb 1696 Bautismo de Joseph Ignacio de Castaños y Montaño
En la Iglesia mayor del Sr Santiago de la noble Villa de Bilbao a tres de febrero de mil yseicientos ynoventa y seis años el B’r Diego de Unzaga Vicario Eclesiatico de dhâ Villa, beneficiado con su Iglª y Cura Rector de dhâ Iglesia, bautize a un niño que se llama Joseph Ignacio hijo legitimo de Dn Ju’n Ignacio de Castaños y Montaño del Orden de Calatrava y Dª Ignacia de Ariz y Tovar.
Fueron sus Abuelos paternos Dn Miguel de Castaños Cav° del Orden de Santiago y Dª Antª de Montaño.
Los maternos Dn Antonio Ylorduño de Ugarte y Ariz y Dª Ana Lorença de Tovar todos vez ‘os de la dhâ Villa. Los Padrinos Dn Carlos Miguel Ilorduño de Ugarte Ariz y Tovar y Dª Antª Bentura de Ziralla y Yzauregui.- Y lo firme =
Diego de Unzaga


14 Ago 1697 Bautismo de Gertrudis de Amarilla
Villa de Sn Mig ‘l de Culiacan en catorce de Agosto de mil seiscientos y noventa y siete âs el Pê Nicolas de Salas dhâ villa baptize y puse los SS.tos olios a Gertrudes hija de Fran ‘co de Amarilla y de Maria Rodriguez. Fue su madrina Dª Maria de Amarilla y lo firme
Nicolas de Salas

27 Feb 1701 Bautismo de Cayetano Verdugo
Cayetano
En veinte y siete de Febr° de mil stec’tos y un âs en la Parrochia de esta Villa de Sn Mig ‘l de Culiacan Yo el Pê Nicolas de Salas Cura dhâ Villa baptize y puse los SS tos olios a Caietano hijo lex ‘mo de Nicolas Verduga y de Dª Josepha del Castillo y Cavanillas. Fueron sus PP el Alfez Lazaro Verdugo y Chaves y Dª Nicolasa de Yleras. Y lo firme Nicolas de Salas


18 Dic 1708 Bautismo de [3128] Diego Nicolas de la Vega
En diez y ocho de Diciembre de mil setecientos y ocho Baptize y puse los santos olios a Diego Nicolas hijo de Dn Pedro de la Bega y Dª Maria Benita Colon su mujer fueron sus padrinos Dn Diego Alvarez y Dª Leonor Garcia de Soto su mujer todos v ‘s desta Parroquia advertiles el parentesco espiritual y la obligacion de enseñarle la doctrina xptiana Y lo firmo
Br Lazaro Juez

2 Jun 1713 Matrimonio de [262] Juan de Batiz Basabilveytia con [263] Josefa de Cafranga
(1713)
En dos de Junio de dho año casé y velé a Juan de Batiz hijo legitimo de Juan de Batiz y Fran ‘ca de Basabilbeytia y Josefa de Cafranga hija legitima de Miguel de Cafranga y de Manuela de Legarreta, fueron tess Matías de Uribarri y Maria Perez de Zugaraga vecinos de esta. Firme= Juan Asencio de Uribaster

3 May 1725 Bautismo de [3129] Maria Rosa Casas Quintero

En 3 de mayo bap ‘e solemn ‘te a Maria Rosa pab ‘la Esp ´la hija de Dn Fran ‘co Casas y Getrudis Quintero vez ‘nos de esta jurisd ‘on Fueron sus Padrinos Joseph Quintero y Antª (Beltran) y por q’e conste lo firme
Fran ‘co Xav ´r Paez
Junio de 1726

8 Jun 1726 Bautismo de [3271] Ana Petra Dominguez Caro
En ocho de Junio de mill set’os veinte y seis años en esta parroquia de Sr. S. Joseph del Parral baptise solemnemente a Ana Petra española parvula hija leg’ma de Bartholome Dominguez i de Maria Caro fueron padrinos el Capp. De A. Sebastian de Saya Alcalde maior de este Real i su esposa Dª Maria de Ledesma quedaron advertidos de su oblig’n i lo firme
Diego (Sag) Gutierres